iPod colgado

Hola de nuevo:

Primer sustito con el iPod. Nada del otro mundo, pero suficiente para pillarse un pequeño mosqueo. Mientras enseñaba los juegos que trae incluidos a Mingo, se quedó colgado. Rápidamente busqué en Google cómo resetearlo, y tras la confusión inicial vi que me estaba equivocando de botón.

Por si le hace falta a alguien, el proceso es simple: cambiamos la posición del botón "Hold" (la pestañita de arriba, vamos), a activado y de nuevo a desactivado, y seguidamente pulsamos simultáneamente el botón de menú y el botón central, el redondo, hasta que salga el logo de Apple.

De momento no ha dado más problemas.